The Ashtar Galactic Command 『 真実の声に耳を傾ける 』

 

皆さんこんにちは。
サナンダ・アシュタール・クミです。

本日は、コマンダーアシュターからのリクエストで、
1977年にアシュターコマンドがイギリスでTVジャックして、
アシュターの側近のVrillonが人類に緊急放送をお送りした時のメッセージを
翻訳サイトもお借りして意訳でお送り致します。

地球の時間軸では昔のメッセージとなり、しかも「水瓶座の新時代に移行」とか
「新時代の夜明けの光」と言っています。
アシュターは、「今、必要な方もいますから」と。
よろしければお受け取りください。
 
 
 
こちら、アシュター銀河司令部の代表としてVrillonがあなたにお話ししています。
何年もの間、あなたは私達を空の光として見て来ました。
私達は今、惑星地球の至る所であなたの兄弟姉妹に話した様に、
平和と叡智を持ってお話しします。

私達はあなたがあなたの世界、そしてあなたの周りの私達の世界と存在達を脅かす
変事を避けるために進むべき方向性を仲間に伝えることが出来る様に、
あなたの種族と世界の運命について警告するために来ています。
これは、惑星が水瓶座の新時代に移行する時、あなた方が大覚醒を分かち合うためです。
その新時代は人類にとって大きな平和と進化の時代になる可能性がありますが、
それはあなた方の統治者達が、彼らの判断を覆い隠す可能性のある邪悪な力に
気づいた場合に限ります。

この様な(あなたに聴いて頂ける)機会は二度とないかも知れないので、
そのまま聴いてください。

悪の武器を全て取り除かなければなりません。紛争の時は過ぎ去りました。
あなたがこれをする価値があることをあなた自身に示すならば、
その進化のより高い段階に進むでしょう。
あなたは平和と善意とともに生きることを学ぶには、ほんの短い時間しかありません。
 
地球中の小さなグループ達がこれを学んでおり、
新世界の夜明けの光を皆さんに伝えるために存在しています。
あなたは彼らの教えを自由に受け入れたり、拒むことも出来ますが、
平和に生きることを学ぶ人だけが霊的進化のより高い領域に移ります。
 
アシュター銀河司令部の代表としてVrillonがあなた方に話し掛けているのを聴いてください。
あなたの世界には多くの偽預言者やガイドが働いていることにも注意してください。
彼らはあなた方からお金というエネルギーを搾取し、価値のないものを返します。
 
あなたの内なる神(インナーディヴァインセルフ)は、これからあなたを守ります。
あなたは何が真実であり、何が混乱、混沌、虚偽であるかを伝えるその声に
敏感になることを学ぶ必要があります。

あなたの内にある真実の声に耳を傾けることを学んでください。
そうすればあなたは進化の道に自分自身を導くでしょう。

これが私達から友人であるあなた方へのメッセージです。
あなたもあなたの空で私達の光を見て来たように、私達も何年もの間、
あなた方が成長するのを見て来ました。
あなたは今、私達がここにいること、そしてあなた方の科学者が認めているよりも
多くの存在があなたの地球上に、そしてあなたの周りにいることを知っています。

私達はあなた方とあなたの光への道を懸念していますが、
あなた方を助けるために最善を尽くします。
恐れることなく、自分自身を知ることだけを求め、
あなたの惑星地球のやり方と調和して生きてください。

私達アシュターコマンドは、あなたが聴いてくださったことに感謝致します。
宇宙の至高の愛と真実に祝福されますように。

 
This is the voice of Vrillon, a representative the Ashtar Galactic Command, speaking to you.
 
For many years you have seen us as lights in the skies. We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth.
We come to warn you of the destiny of your race and your world so that you may communicate to your fellow beings the course you must take to avoid the disaster which threatens your world, and the beings on our worlds around you.
This is in order that you may share in the great awakening, as the planet passes into the New Age of Aquarius.
The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers made aware of the evil forces that can overshadow their judgments.
 
Be still now and listen, for your chance may not come again.
All your weapons of evil must be removed. The time for conflict is now past and the race of which you are a part may proceed to the higher stages of its evolution if you show yourselves worthly to do this. You have but a short time to learn to live together in peace and goodwill.
Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning New Age to you all. You are free to accept or reject their teachings, but only those who learn to live in peace will pass to the higher realms of spiritual evolution.
Hear now the voice of Vrillon, a representative the Ashtar Galactic Command, speaking to you. 
Be aware also that there are many false prophets and guides operating in your world. They will suck your energy from you – the energy you call money and will put it to evil ends and give you worthless dross in return.
Your inner divine self will protect you from this. You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth. Learn to listen to the voice of truth which is within you and you will lead yourselves onto the path of evolution.
This is our message to our friends. We have watched you growing for many years as you too have watched our lights in your skies. You know now that we are here, and that there are more beings on and around your Earth than your scientists admit.
We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you. Have no fear, seek only know yourselves, and live in harmony with the ways of your planet Earth.
 
We of the Ashtar Galactic Command thank you for your attention. May you be blessed by the supreme love and truth of the cosmos.